segunda-feira, 22 de agosto de 2016

Águeda and the Umbrella Sky Project


Olá!
Domingo foi dia de passeio e os meus pais decidiram fazer-me a vontade, por isso fomos a Águeda. O meu interesse residia sobretudo no Umbrella Sky Project, que nasceu na cidade em 2012 e integra o AgitÁgueda, um Festival de Arte. Desde aí que vivo fascinada com as fotos de céus coloridos que vou vendo pelas redes sociais, por isso tinha mesmo que lá ir!
São várias as ruas que recebem este projecto que continua um pouquinho pelo interior dos estabelecimentos, que se enchem de mini guarda-chuvas.
Para além do Umbrella Sky Project, também adorei conhecer Águeda em si. Uma cidade muito bonita, calma e cheia de recantos fantásticos com decorações amorosas.

Hi!
Sunday was a day dedicated to get to know the coutry so my parents decided to make me happ and we went to Águeda. My main interest was to see the Umbrella Sky Project that exists in the city since 2012 and it is part of the art festival AgitÁgueda. Since then I live fascinated by the colourfull skyies that I see on the social media, so I really had to go there!
There are various streets that received this project that continues a bit through the interior of the stores and restaurants with small umbrellas.
Besides the Umbrella Sky Project, I also loved to meet the city itself. It is really pretty, calm and full of fantastic corners with adorable decor. 

quarta-feira, 17 de agosto de 2016

Lip Products I Want To Try #1


Olá!
Vocês já devem ter percebido que gosto muito de batons e coisas que tais, certo? Já experimentei várias marcas e várias fórmulas, mas há algumas que não.
Posto isto, decidi criar um lista de produtos do mundo dos batons que gostava de usar e que ainda não fiz ou por a marca não existir em Portugal ou por serem produtos caros.
Como ainda são alguns, decidi dividir em (para já) duas listas. Hoje mostro-vos uma parte e para a semana ou assim a segunda. Depois logo se vê se acrescento mais alguma coisa, ahah.

Hi!
As you might know by now I'm a lipstick lover. I've already tried some brands and a lot of formulas but I haven't tried a few.
Having said that I've decided to create a list of products from the lipstick world that I want to try and that have not done it already either because the product/brand does not exist in Portugal or because the product is expensive.
Since they are a few I decided to create two lists (by now). I will show you one of them today and the other next week or something like that. Then we'll see if the wishes grow, ahah.



terça-feira, 9 de agosto de 2016

Piódão


Olá!
Há quase dois meses fui com os meus pais e o meu irmão a Piódão, uma freguesia pertencente ao concelho de Arganil e mencionada por muitos como sendo um presépio, devido à sua construção na montanha (com as fotos vão perceber o que digo).
Passados todos estes dias venho, finalmente, partilhar com vocês algumas das fotografias que tirei.
Gostei muito de conhecer Piódão! É um local muito bonito, sossegado e repleto de pessoas simpáticas, excelente para passar uma tarde em caminhada. As vistas são absolutamente maravilhosas e adoro todas as portas e janelas em tons de azul!

Hi!
Almost two months ago me, my parents and my brother went to Piódão, a portuguese village in Arganil's council. It is talked about a lot of people as being a nativity scene because of its construction on the mountains (with the photos you will understand what I'm saying).
After all these days I'm finally sharing some of the photos I took with you.
I really liked to meet this place! It is super pretty, quiet and with lovely habitants. It is great for spending a beautiful afternoon and to go for a walk. The view is absolutely amazing and I love all the blue doors and windows!

sábado, 6 de agosto de 2016

Suicide Squad


Olá!
Parece que um dos filmes mais esperados do ano já chegou, e eu fui ontem vê-lo ao cinema: Suicide Squad. Como não poderia deixar de ser, hoje venho dar-vos o meu feedback em relação a ele.

Hi!
It looks like that one of the most awaited movies of the year is finally here: Suicide Squad. I went to see it in the theaters yesterday and I'm here to tell you what I think of it.

image from imdb.com

segunda-feira, 1 de agosto de 2016

Sephora's Face Masks


Olá!
Hoje venho falar-vos de um produto que já experimentei há algum tempo, mas com todo o trabalho que tive para o mestrado acabei por adiar falar dele. Mas chegou, finalmente, o momento.
Falo-vos, então, das máscaras faciais da Sephora.

Hi!
Today I will talk about a product that I've tested for quite some time now but with all the work I had to do for college I ended up delaying talking about it. But the moment is finally here.
I will talk about Sephora's face masks.

quinta-feira, 28 de julho de 2016

Santa Maria Madalena 2016


Olá!
Na semana passada deu-se a celebração da santa da zona onde moro: Santa Maria Madalena.
Vocês já sabem como eu gosto destas festividades (e do fogo de artifício que elas implicam), por isso tenho algumas fotografias de 3 dias para partilhar com vocês.
As primeiras fotos são de sexta-feira e mostram algumas das iluminações, que este ano eram completamente novas; as segundas são de domingo, o dia da procissão para a qual fazemos um tapete de flores; as terceiras são de segunda-feira, o dia do fogo de artifício. Espero que gostem!

Hi!
Last week was the celebration of the saint from where I live: Santa Maria Madalena.
You know how I love this kind of festivities (and the fireworks that they imply), so I have some photos of three days to share with you.
The first ones are from friday and show some of the lighting that was totally new this year; the next ones are from sunday the day of the procession to which we make a flower rug; and the last ones are from monday, the day of the fireworks. I hope you like them!


Dia 1 // Day 1

domingo, 24 de julho de 2016

planting some love


Olá!
No ano passado foram várias as coisas que plantei no meu jardim e em alguns vasos. Os vegetais e as ervas aromáticas deram logo resultado, mas a maior parte das flores nunca chegaram a nascer. Isso aconteceu porque não as plantei na época certa. Como não nasceram no ano passado, pensei que este ano teria de plantar outra vez, algo que acabei por esquecer devido à carga de trabalho do mestrado.
Eis quando a minha mãe me diz que tinham nascido algumas e logo as minhas favoritas! Já algumas vezes vos mostrei o meu amor pelas limonium sinuatum (e daqui a uns dias vou ter mais um post com elas), por isso devem imaginar como fiquei feliz por as ter cá por casa.
Costumo chamá-las de flores de papel, pois é isso que parecem ao toque e vocês nem imaginam a quantidade de copos e jarras que tenho com elas pelo meu quarto. Mesmo quando o caule está completamente seco, elas continuam cheias de vivacidade e isso faz com que durem imenso tempo.
Como não poderia deixar de ser, decidi tirar algumas fotos com a minha plantação. Não são muitas flores, mas espero que gostem!

Hi!
Last year I've planted a lot of things in my garden and in some vases. The vegetables and the aromatic plants were amazing, but most of the flowers did not grow up. That happened because I did not planted them in the right time. Since they did not grew last year I thought that I would pant some more again this year, but I ended up not doing that because of all the work I had.
But it came a day in which my mom told me I had some flowers in my vases and I was really happy when I found out that they were some of my favourites! I've already shown you my love for these flowers called limonium sinuatum (and in some days from today I will show it again), so you can imagine how happy I was for having them around the house.
I normally call them paper flowers because that is what they feel like when I touch them and you can not even imagine the amount of glasses I have with these flowers in my room. Even when the stalk is all dried up the flowers continue with their bright colour and that makes them last a long long time.
As it has to be, I decided to take some photos of these flowers. They're not much but I hope you like them!